Thursday, July 31, 2014

การใช้คำว่า Like, Alike และ Likely


Like ถ้าเป็นกริยาแปลว่า "ชอบ" เช่น I like you : ฉันชอบคุณ
แต่ถ้า like เป็น adj. เช่น I am like you หรือ I look like you จะแปลว่า ฉันเหมือนคุณ โดย look เป็นกริยา
ที่ทำหน้าี่เหมือน Verb to be  (is, am, are) นั่นเอง

หลายๆคนคงเห็นคำว่า  alike ซึ่งมีความหมายว่า "เหมือน" เช่นกัน แต่ใช้ตอนจบประโยค เช่น
 I look like you จะเท่ากับ You and I are alike.

ส่วน Likely ซึ่งไม่มีความหมายเกี่ยวกับชอบเลย แต่แปลว่า "มีแนวโน้ม" บอกถึงการคาดการณ์ไปในอนาคต
ซึ่งมักใช้คำว่า to be likely to + V1
เช่น The stock price is likely to increase.  ราคาหุ้นมีแนวโน้มสูงขึ้น

สรุป 

Like เป็นกริยาแปลว่า ชอบ เป็น adj แปลว่าเหมือน
Alike ก็แปลว่าเหมือนเช่นกัน แต่มักจะวางไว้ท้ายประโยค

Likely เป็น adj แปลว่ามีแนวโน้ม

No comments:

การทำ Repair Permission บน Mac OS X El Capitan ด้วย Command Line

เนื่องด้วยว่า Finder บน Mac ทำงานดูช้าๆ และที่แปลกคือรูป Icon กุญแจใน System Preferences หายไป และพอเข้าไปใช้ Disk Utility ในแฟ้ม Applicatio...